🌟 돈이 돌다
1. 시장에서 돈이 유통되다.
1. ДЕНЬГИ КРУТЯТСЯ: Деньги находятся в товарообороте.
-
정부가 금리를 조금 낮추자 시장에 돈이 조금씩 돌기 시작했다.
As the government lowered interest rates a little, money began to circulate in the market little by little. -
밥 먹는 데 그렇게 돈을 들이다니, 너는 돈이 썩어 나니?
How can you spend so much money on food, are you rotten? -
우리도 돈이 썩어 난다면야 돈을 빌려주겠지만 우리 사정도 어려운데 어떡하겠어.
We'll lend you money as long as it's rotten, but what can we do about it?
🗣️ 돈이 돌다 @ практические примеры
- 돈이 돌다. [돌다]
🌷 ㄷㅇㄷㄷ: Initial sound 돈이 돌다
-
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
глагол
🌏 ПОДНОСИТЬ; ПОДСТАВЛЯТЬ; ПРИСТАВЛЯТЬ: максимально приближать что-либо к чему-либо. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
глагол
🌏 Использоваться втайне, без разрешения владельца (о предмете и т. п.). -
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАМЕНЁННЫМ: Быть взятым взамен чего-либо другого. -
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
глагол
🌏 БЫТЬ В СОСТОЯНИИ АПАТИИ: (прост.) Потерять рвение, интерес, энергию и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. -
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
глагол
🌏 НАЗНАЧАТЬСЯ (НА ДОЛЖНОСТЬ); ПОВЫШАТЬСЯ (В ДОЛЖНОСТИ): Выдвигаться на высокую должность или продвигаться по службе (о человеке, обладающем выдающимися качествами или знаниями). -
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 ДЕНЬГИ КРУТЯТСЯ: Деньги находятся в товарообороте. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
глагол
🌏 СООТВЕТСТВОВАТЬ; СООТНОСИТЬ: Находиться в какой-либо связи с чем-либо. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
глагол
🌏 ВВОДИТЬСЯ; ВНЕДРЯТЬСЯ: Появление технологии, необходимых товаров, теории и т. п. -
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
глагол
🌏 НАБРАСЫВАТЬСЯ; НАПАДАТЬ: Резко, грубо бранить кого-либо. -
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 СТАТЬ ДОБРОДЕТЕЛЬЮ: Оказать какую-либо помощь, принести какую-либо выгоду. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Использоваться вместо чего-либо другого. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
глагол
🌏 ВОЙТИ; ЗАЙТИ: Обойдя несколько мест, войти в определённое место. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
глагол
🌏 РАСКАЧИВАТЬСЯ; ШАТАТЬСЯ: Двигаться из стороны в сторону. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
глагол
🌏 МОБИЛИЗИРОВАТЬСЯ; МОБИЛИЗОВАТЬСЯ: Быть собранным в одном месте для достижения какой-либо цели (о людях, вещах, методах и т.п.).
• Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • История (92) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Пресса (36) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Одежда (110)
